電影字幕組

本研究.一方面探討字幕組的內部運作以及與其他字幕組之間的互動,另一方.面也藉此突顯文本和字幕組間的關係,並連結至觀看「冷門/非主流.電影」的整體流通網絡(包括非 ...,2023年1月1日—自從網路普及之後,許多影片逐漸開始變得唾手可得,但由於國內無廠商引進的關係,中文字幕可遇不可求,對當年那些又窮又不懂外語的我們來說,無償翻譯的「 ...,八一电影字幕组翻译作品·SEPTIC·鬼面具:伤痕·出路·血色街道·Wrestlemassacre...

中國冷門電影字幕組的非正式流通*

本研究. 一方面探討字幕組的內部運作以及與其他字幕組之間的互動,另一方. 面也藉此突顯文本和字幕組間的關係,並連結至觀看「冷門/非主流. 電影」的整體流通網絡(包括非 ...

[達人專欄] 「字幕組」 - arisumori的創作

2023年1月1日 — 自從網路普及之後,許多影片逐漸開始變得唾手可得,但由於國內無廠商引進的關係,中文字幕可遇不可求,對當年那些又窮又不懂外語的我們來說,無償翻譯的「 ...

八一电影字幕组翻译作品

八一电影字幕组翻译作品 · SEPTIC · 鬼面具:伤痕 · 出路 · 血色街道 · Wrestlemassacre · 陌生之日 · TapeWorm · 千禧杀手. 暂无评分.

字幕組機翻小助手!一鍵翻譯國外字幕檔成繁體中文,支援 ...

2023年3月20日 — 只不過國外有很多影片都不提供中文字幕,這時就能使用這篇介紹的「字幕組機翻小助手」線上工具,來實現一鍵翻譯功能,幫你把國外字幕檔全部都翻成中文, ...

远鉴字幕组v

远鉴字幕组v,电影博主微博译制视频博主2022年辰星计划博主。远鉴字幕组v的微博主页、个人资料、相册。新浪微博,随时随地分享身边的新鲜事儿。

字幕組機翻小助手!一鍵翻譯國外字幕檔成繁體中文

2023年3月20日 — 只不過國外有很多影片都不提供中文字幕,這時就能使用這篇介紹的「字幕組機翻小助手」線上工具,來實現一鍵翻譯功能,幫你把國外字幕檔全部都翻成中文, ...

ZiMuZu.tv,字幕组网站,美剧,日剧,韩剧,电影,资讯,下载

ZiMuZu字幕组网站,www.zimuzu.tv是一群由海外留学生于2015年1月1号组建的字幕组分享网站,以翻译最新最快影视剧为兴趣爱好,并且免费分享给广大网友和爱好者, ...

字幕組

字幕組(英語:Fansub)是指將原本無字幕的外語影片配上字幕,或對影片已有的外語字幕進行翻譯的愛好者團體,是一種誕生於網際網路的新事物,屬於一種民間自發的個人或 ...

字幕组、字幕库、观影看剧、分享21个字幕网站

2022年11月24日 — 在追一些美剧、日剧、韩剧等电影电视剧综艺动漫纪录片时必不可少的离不开字幕,所以在开篇之前先简单介绍下两组网络用词生肉和熟肉、软字幕和硬字幕。

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

抓電影字幕是我「日常工作」之一,這工作對我來說還真是辛苦啊~每當要回公司上班,就要幫同事們準備好康,整理字幕就是累的工作,還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種,我個人是最偏好srt的字...